The Korean steakhouse masters behind COTE have taken their talents to fried chicken, crafting both American and Korean chicken preparations in a cathedral-like space.